|
|
||||
|
"Bivouac" - Générik Vapeur - C'est la fin de la journée, les rues s'apaisent, le calme apparaît... jusqu'à l'arrivée d'hommes et de femmes en bleu, de musique rock, de bidons, même un chien incandescent... La ville est prise à revers, les éléments détournés, le public, attiré, a envie de courir, d'esquiver, de sauter ! Ne résistez pas à la puissance des sons, des mouvements, et laissez-vous emporter dans cette chorégraphie démesurée où les univers des comédiens et des spectateurs ne font plus qu'un.
It is the end of the day, the streets are quiet, there is a sense of calm... until the arrival of men and women in overalls, with rock music, petrol cans, even a dog which glows. An attack from the rear, everything is turned upside down and the public will want to run, dodge and jump. Don't resist the power of the sound and movement; let yourselves be carried away by this over- the- top dance where the worlds of actors and audience become one. A noter : Direction artistique : Caty Avram et Pierre Berthelot Mercredi 4 août 22 h,
Bureau du festival
|
|||||