.jpg)
"Ca va pas se faire tout seul !" - Les Cousins -
He is alone but there are two of them. The second is also the first. The first is a clown, he is rehearsing his act. The second, who is only an act, is rehearsing the clown. Conception/Interprétation : Julot et René A savoir : remise du Prix du Jury Mimos et du Prix Mim’Off 2010 à 20h00, dans la grande salle du Théâtre. Tout public Bureau du festival
Il est seul mais ils sont deux. Le deuxième est aussi le premier. Le premier est clown, il répète son numéro. Le deuxième qui n’est qu’un numéro, répète son clown.
Le clown cherche la réponse à une question existentielle : va-t-il faire rire ? Son double lui, à la fois conscience et voix intérieure, provoquera les situations les plus improbables pour qu’il retrouve sa légèreté. Du burlesque, de la jonglerie, de la féerie... une farce théâtrale jouée par les Cousins en duettistes virtuoses.
Rire et bonne humeur assurés pour toute la famille !
The clown is looking for the answer to an existential question; is he going to make people laugh ? His double, who is both consciousness and an inner voice, creates the most unlikely of situations in order to regain a lightness of touch.
From the burlesque, to poetry, juggling and magic... a theatrical farce played by the virtuoso duo, Les Cousins.
Laughter and good humour guaranteed for the whole family !
Mise en scène : Jean-Claude Cotillard
Décor : Carole Metzner
Costumes : Fabienne Desflèches
Répétiteur sonore : Christophe Moy
Maquillage/perruques : Véronique Pflüger
Co-production : Les Cousins - Le Channel, scène nationale/Calais - Ville de Corbie - Théâtre 71/Malakoff
Aide : Ministère de la Culture et de la Communication- Drac Ile de France
Soutien : Théâtre le Samovar/Bagnolet - Le Moulin Fondu, Centre national des arts de la rue/Noisy-le-Sec - Théâtre de la Commune, Centre dramatique national/Aubervilliers
Retransmission en images dans le hall du Théâtre. Le début du spectacle sera donc légèrement décalé.
Durée : 1h15
Plein tarif : 16 euros
Tarif réduit : 14 euros
Tarif abonné : 12 euros
Tarif professionnel et -12 ans : 8 euros
Festival Mimos, "L'Odyssée", Scène conventionnée de Périgueux
Esplanade Robert Badinter - 24000 Périgueux
Tél : (00 33) (0)5 53 53 18 71 - Fax : (00 33) (0)5 53 35 08 57
le courriel de Mimos
Permanence "Mimos" pendant le festival :
au Théâtre de Périgueux,
de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00