Un festival / une équipe

Le OFF de Mimos !

Chaque année, 20 compagnies sélectionnées pour le OFF présentent des spectacles gestuels et de mime, insolites, humoristiques, des déambulations et des propositions familiales, sur les places, dans les jardins et les cours. Elles font battre le cœur de la ville au gré de quelques 130 représentations.
Participer au OFF de Mimos, c'est faire découvrir son spectacle aux festivaliers et aux professionnels qui viennent découvrir la grande diversité des Arts du Mime et du Geste à Périgueux.
C'est aussi avoir l'opportunité d'être plébiscités par les spectateurs et de remporter l'un des Prix du Public !

Each year, 20 companies selected for the OFF present gestural theater and mime spectacles, unusual, humorous, strolls and family proposals on places, in gardens and school yards . They beat the heart of the city at the discretion of some 130 performances.
To participate in the OFF of Mimos is to make discover its spectacle to the festival-goers and professionals who come to discover the great diversity of the Arts of the Mime and the Gesture in Périgueux.
It's also having the opportunity to be acclaimed by the spectators and to win one of the Audience Awards !



Comment être programmé dans le OFF ?
How to be programmed ?


En janvier, un dossier de candidature sera mis en ligne. Téléchargez, remplissez et renvoyez !

In January, an application will be posted online. Download, complete and return!

--> Dossier de candidature à venir // Work in progress <--


Veuillez patienter... un comité va vous sélectionner.
Please wait... a committee will select you.

Après la clôture des inscriptions début mars, un comité de sélection se réunit afin de sélectionner une vingtaine de compagnies.
Surveillez votre boîte mail ! Un mail de confirmation vous sera envoyé début avril, pour vous informer de votre participation.

After the closing of registrations at the beginning of March, a selection committee meets to select about twenty companies.
Watch your mailbox ! A confirmation email will be sent at the beginning of April to inform you of your participation.

 

Les prix du OFF

Le prix du jury
Le lauréat reçoit la somme de 1 500 €, remis par la Ville de Périgueux

Le prix du public
Le lauréat reçoit la somme de 1 000 €, remis par le Grand Périgueux

En 2018, notre partenaire Le Crédit Agricole Charente-Périgord a remis le 2ème prix du public, d'une valeur de 1000 €.

 

/ Les lauréats 2018 \

Le prix du jury : "Capulettos" de la compagnie un par de narices

Le 1er prix du public : "Traverser la rivière sous la pluie" du collectif 2222

Le 2ème prix du public : "Et pourtant..." Duo Beloraj de la compagnie Comme Si

 

Votre contact

Dominique Couvreur
Assistante artistique, chargée de production Mimos
05 53 53 18 71
Envoyer un mail

Les conditions de votre participation au OFF de MIMOS

  • Nous proposons aux compagnies de jouer de 1 à 3 fois par jour, pendant maximum 3 jours,
  • Les représentations sont programmées en extérieur (places, cours d'école, parcs et jardins)
  • Les compagnies s’engagent à jouer en autonomie technique (matériel, installation, gardiennage, démontage)
  • Les compagnies ne sont pas rémunérées, mais possibilité de « passer le chapeau »,
  • Nous prenons à notre charge l’hébergement et les repas les jours de prestation (mais pas les frais de transport)
  • Nous organisons la communication (site internet, affichage, impression de programmes, press,…)
     
  • We propose to the companies to perform 1 to 3 times / day during 3 days (respecting the agreed program)
  • Only outside performances : places, gardens, school courts,…
  • Companies have to be technically autonomous
  • Companies can ask for a financial contribution from the audience (by passing round a hat)
  • We offer the accommodation and the meals, but not transport costs
  • We print the program and organise the communication (press, etc)