Un festival / une équipe

 

LE OFF DE MIMOS

Chaque année, 20 compagnies sélectionnées pour le OFF présentent des spectacles gestuels et de mime, insolites, humoristiques, des déambulations et des propositions familiales, sur les places, dans les jardins et les cours. Elles font battre le cœur de la ville au gré de quelques 130 représentations.
Participer au OFF de Mimos, c'est faire découvrir son spectacle aux festivaliers et aux professionnels qui viennent découvrir la grande diversité des Arts du Mime et du Geste à Périgueux. C'est aussi avoir l'opportunité d'être plébiscités par les spectateurs et de remporter l'un des Prix du Public !

Twenty companies are selected every year to participate in the OFF festival, to give a range of performances of mime and physical theatre.  The shows can be unusual or comic, and include family shows. They are performed in the town's squares or public gardens, sometimes in school playgrounds, sometimes in parades through the town.  In total there are about 130 performances, bringing the centre of Périgueux to life.
Participation in the MIMOS OFF festival gives an opportunity for a show to be seen by both the general public and professionals.  The wide range of  physical theatre and mime shows in the festival, attracts an equally wide ranging audience. It also gives the opportunity to win the votes of the general public and to receive an Audience Award.

 

En 2021

Compte-tenu de la situation sanitaire et de l'annulation du festival MIMOS 2020, les compagnies sélectionnées en 2020 sont reportées en 2021. C'est pourquoi, nous ne pourrons ouvrir de nouvelle candidature cette année.
Merci de votre compréhension !

Given the current health restrictions and following the cancellation of MIMOS 2020, the companies selected for the OFF festival in 2020 will be performing in 2021.  We are not, therefore, seeking candidates for this year's festival.
Thank you for your understanding!

 

LES CONDITIONS DE PARTICIPATION AU OFF

  • Nous proposons aux compagnies de jouer de 1 à 3 fois par jour, pendant maximum 3 jours,

  • Les représentations sont programmées en extérieur (places, cours d'école, parcs et jardins)

  • Les compagnies s’engagent à jouer en autonomie technique (matériel, installation, gardiennage, démontage)

  • Les compagnies ne sont pas rémunérées, mais possibilité de « passer le chapeau »,

  • Nous prenons à notre charge l’hébergement et les repas les jours de prestation (mais pas les frais de transport)

  • Nous organisons la communication (site internet, affichage, impression de programmes, press,…)

  • Companies are invited to give between one and three performances a day, for a maximum of three days.
  • Performances are given in the open air: in the squares, school playgrounds, public parks and gardens of the city of Périgueux.
  • The companies are responsible for all technical aspects of their show (any equipment, its safety, assembling and dismantling etc.).
  • The companies are not paid by the Festival but can ask for a financial contribution from the audience; for example by passing round a hat.
  • The Festival provides companies with both accommodation and meals on the days of their performances.  No transport costs are met.
  • The Festival is responsible for all publicity (internet site, posters, printed programmes, press etc.).

 

Les prix du OFF

Le prix du jury
Le lauréat reçoit la somme de 1 500 €, remis par la Ville de Périgueux

Le prix du public
Le premier lauréat reçoit la somme de 1 000 €, remis par le Grand Périgueux

Depuis 2018, notre partenaire Le Crédit Agricole Charente-Périgord remet le 2ème prix du public, d'une valeur de 1000 €.